Data protection
Data Controller’s Name and Contact Details
Company name: Öntőgépszerviz Kft.
Registered office: 1211 Budapest, Duna lejáró 1.
E‑mail: ontogepszerviz@ontogepszerviz.hu
Telephone: +36 1 425 7811
For any questions regarding data processing, please contact the Service Provider at the above coordinates.
Preamble
These provisions (“Privacy Policy”) set out the data protection and processing principles and practices applied by Öntőgépszerviz Kft. (the “Service Provider”) to its websites (https://www.ontogepszerviz.hu/ and its subpages, collectively the “Website”).
In drafting this Privacy Policy, the following laws were taken into account, in particular:
Act CXII of 2011 on the Right of Informational Self‑Determination and Freedom of Information;
Act VI of 1998 promulgating the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data (Strasbourg, 28 January 1981);
Act C of 2003 on Electronic Communications.
The aim of this Privacy Policy is to ensure that, without any discrimination (gender, race, religion, etc.), the processing of personal data on all the Service Provider’s online services respects each individual’s fundamental rights throughout every automated or manual operation. The Service Provider acknowledges this Policy as binding on itself.
1. Definitions
Personal data: Any information relating to an identified or identifiable natural person (the “data subject”), such as name, identifier, or data revealing physical, physiological, mental, economic, cultural or social identity, and inferences drawn from it.
Consent: A freely given, specific, informed and unambiguous indication of the data subject’s wishes, by which they signify agreement to the processing of their personal data.
Objection: A declaration by the data subject objecting to the processing of their personal data and requesting its cessation and deletion.
Data controller: The natural or legal person (or organization) that determines the purposes and means of personal data processing, alone or jointly with others.
Data processing: Any operation or set of operations performed on personal data—collection, recording, organization, storage, alteration, retrieval, use, transmission, disclosure, alignment, blocking, erasure, destruction, etc.
Data processor: A natural or legal person (or organization) that processes personal data on behalf of the controller under contract.
Third party: Any natural or legal person (or organization) other than the data subject, controller or processor.
EEA State: An EU Member State or any other state party to the EEA Agreement.
Third country: Any state that is not an EEA State.
(Additional specialized terms—data transfer, disclosure, marking, blocking, erasure, etc.—are defined analogously.)
2. Principles of Data Processing
Lawfulness: Personal data may be processed only with the data subject’s consent, or if required by law or a local‑government decree in the public interest.
Purpose limitation: Data must be collected for specified, explicit and legitimate purposes and not further processed in a manner incompatible with those purposes.
Data minimization: Only data adequate, relevant and limited to what is necessary for the purposes may be processed.
Accuracy: Data must be accurate and kept up to date; inaccurate or incomplete data must be erased or rectified without delay.
Integrity and confidentiality: The Service Provider shall implement appropriate technical and organizational measures to ensure data security against unauthorized or unlawful processing, accidental loss, destruction or damage.
Accountability: The Service Provider designs and operates its data processing in a way that demonstrates compliance with these principles.
International transfers: Transfers to third countries require explicit consent or must meet legal conditions ensuring adequate protection; transfers within the EEA are treated as internal.
3. Data Subject Rights
Access & Information: You may request details of the personal data processed about you, its source, the purposes, legal basis, duration, and any recipients.
Rectification & Erasure: You may request correction of inaccurate data or deletion of data that are unlawfully processed, no longer necessary, or upon your request (unless retention is legally mandated).
Restriction & Marking: You may request the blocking or marking of data under dispute over accuracy or lawfulness.
Objection: You may object to the processing of your data; the Service Provider will respond in writing within 15 days.
Judicial remedies: You may lodge a complaint with the National Authority for Data Protection and Freedom of Information or seek judicial review without delay.
4. Additional Data Protection Information
Purposes of processing: Handling contact requests, sending newsletters, managing business partnerships.
Data categories:
Contact form: e‑mail address, surname, given name, phone number, company, position, address.
Newsletter: full name, company, e‑mail address, country.
Legal basis: Voluntary consent given via form submission.
Data retention: Until you request deletion or until statutory retention periods expire.
Recipients: Authorized staff and external processors (e.g. Facebook for social‑media integration; Google Analytics 4; Google Tag Manager; Google Ads for remarketing).
Cookies:
Session cookies: active for the duration of your visit; essential for site functionality.
Persistent cookies: stored until expiry as specified by the server.
Statistical & marketing cookies: activated only with your consent via the cookie‑banner.
Settings can be managed in your browser’s privacy menu.
5. Remedies & Liability
If you believe your data rights have been violated, you may file a complaint with the National Authority for Data Protection and Freedom of Information or bring a claim before the competent court. If you cause damage using third‑party data or misuse the Website, the Service Provider may seek compensation and will assist authorities in establishing your identity.
6. Amendments
The Service Provider reserves the right to amend this Privacy Policy unilaterally. Any changes will be notified by publication on the Website; continued use after the effective date constitutes your acceptance.